Does that mean...
you came to the hospital on the date your son had surgery every year?
Yes, because it's the anniversary of my son's death.
So after visiting his grave, I automatically come here...
and go to the operating room.
Did you tell your daughter-in-law and wife about the transplant?
I didn't.
They were against it, so I kept it as a secret.
Is the man who received the transplant doing well?
Yes.
He's healthy and doing well.
I'm relieved to hear that.
Actually, I've been feeling down after visiting my son's grave today.
I guess I came here to hear you say that.
I see. I'm glad you came.
I feel like...
a part of Dong Joon is still alive.
We didn't order these.
I know.
You always order pork cutlets and bulgogi rice.
Try these before you have your meal.
This is a new menu I'm working on. It's fried shrimp mille-feuille.
There are multiple layers of shrimp, so you'll get a rich taste.
It looks delicious.
Since you're a regular, try it and write down what you think.
Okay. I won't go easy on you.
- How long has it been? - It's been so long.
- Have you been well? - Sit down, girls.
Okay.
Are you having fun doing makeup for Mr. Tak?
Don't even bring him up. He's such a handful.
If I had the money, I'd quit and open my own shop.
I can tell that he'd be unpleasant just from television.
Hey, have you decided on which company to work for?
No, I'm still contemplating.
Yes, Honey.
We're home.
Chae Rin's university friend, Ji Yeon, is here.
Dinner tonight?
Hold on.
Dad says we have to join him for an important dinner tonight.
Is that all right with you?
Yes. I'm free.
Okay. We'll be there.
Mr. Kang, where are you going?
It's been a while. Let's do the test.
Pass.
You're still so fit. You must work out a lot.
You're Woo Hyuk's lifeline.
Keep up your strength and protect him well.
Bye.
You're doing great.
- Welcome. - Hello.
This is my wife and my daughter.
Thank you for the invite.
I'm so glad to meet you.
They're both so beautiful.
Your daughter is so pretty. She must take after your wife.
You're such a lucky man.
Yes, I live in a field of flowers.
Why isn't he here yet?
I'm sorry for making you wait.
Let's go inside.
I don't get it.
Why do you eat with your left ever since the surgery?
Eat quietly.
Okay.
What did you study in the States?
Hospitality management.
Really? Then you're perfect for our company.
Did you get hired yet?
I received offers from Mirae Foods and Royal Hotel.
I haven't decided yet.
Mirae Foods is our rival.
Woo Hyuk,
you should scout her. We should beat Mirae to it.
If you're interested in our company, why don't you hand in a resume?
I'll take a look at it.
I think I have the right of choice, not you.
A good businessman should have a good eye for spotting talents.
Woo Hyuk is quite the guy,
but your daughter is not an average woman either.
You should consider it. They're close to your father.
I'll ask you as a request.
If you're interested in us, please call me right away.
Thank you. I'll think about it.
You must have a boyfriend, don't you?
No, I don't.
No way.
You're so pretty and educated. A woman like you is always taken.
It's the same case as my job.
I had a lot of offers, but I couldn't choose.
All she did was study.
Her mom was with her during studies abroad, so she was on watch.
Right, Honey?
Yes. That's right.
Why did you lie about having a boyfriend?
Because I liked Woo Hyuk.
What about Sung Jin?
He's coming back soon.
I thought you were thinking of getting married to him.
There was a deviance. I met Woo Hyuk.
I chose Sung Jin out of the men that liked me,
but I fell in love with Woo Hyuk at first sight.
Are you sure it's love?
Maybe it's because he's the son of BH Group.
That's a part of it, of course.
However, he's even good looking. He's perfect.
He looked like he'd have quite a temper.
That's why I like him more.
To be honest, Sung Jin was too good to me.
I never got any butterflies.
I want to make Woo Hyuk mine.
(The sauce is perfect. It tastes so good!)
(There's so much shrimp in it. It's moist and crunchy. I love it!)
Yes, Mother.
Why aren't you coming home?
Byeol woke up and is having a fit.
Okay, I'll come home right now.
You're so good.
Byeol, you're the best fighter I've ever seen.
Really? Is that true?
I'm going to be like you when I grow up.
Gosh.
It's Byeol's mom.
Yes.
Mom.
I'm sorry. You were looking after him again.
It's okay. I had fun.
- Let's go, Byeol. - No.
I want to sleep here.
No, he has work early in the morning.
You should sleep with me.
You can sleep here, too.
It's okay, he can sleep here. I'll send him back before work.
I'm so sorry.
It must be uncomfortable for you since he kicks in his sleep.
It's okay.
You must be tired. You should go and rest.
Don't bother him and go to bed right away.
Okay.
Give me a kiss, Mom.
You too.
That person has a good eye.
She's good at the auction. I'm sure of it.
Come on, it's not like we haven't done business before.
Not today. Pay a little more.
You saw how much it sold at the auction.
Give me a little more. I'm having a difficult time.
These are really good quality. You should know if you saw them.
Fine.
Here.
Happy? I can't give you any more than this.
Come on, give me some more.
I'm taking them.
What are you doing?
This is twice as much as the auction price.
Sell it to me.
What are you doing?
I already paid. This is mine.
I just paid, too.
Move your foot.
Sell it to me. I gave you more than enough for it.
Hey, are you going to be like this?
Don't get me involved. You two can sort it out.
Don't you have any morals?
I already bought it. Why are you stealing it from me?
You're the one stealing it by not paying enough money.
What did you say? Are you saying I'm a thief?
Excuse me, but were you sleeping in class when you were in school?
It's a capitalistic country we live in.
A capitalistic country's ground rule is that it runs on money.
How dare you.
- What? - Give it back.
My shrimp!
What are we going to do?
My precious shrimp.
Gosh. Move!
How dare you touch me! Do you know how expensive this is?
Why did you step on that?
You shouldn't have touched me.
I don't care how expensive your suit is.
It's not as valuable as my shrimp.
You don't deserve to buy this.
Hey, lady.
You should apologize for what you did to my suit.
I'm not sorry.
Looking at how you joke around with money, you must be rich.
You can take it to the cleaners or buy yourself a new one.
Hey. Hey!
Right. I forgot to give you something.
What? What now?
This is for stepping on my stuff.
Shoot.
Crazy jerk. He didn't even buy it,
but he touched it and made scratches.
Gosh, if I didn't care about the law,
I would've kicked him and knocked him down.
What happened, Sir?
You must be careful because you have a low level of immunity.
- A crazy dog bit me. - Pardon?
I got humiliated trying to buy fresh products.
Gosh, this stinks.
You have to get changed now. Please wait here.
This is the first time to see you laugh in five years.
I guess I do look funny.
I'm sorry, Sir.
I'll prepare your clothes next time, Sir.
What?
What a crazy jerk!
That means he didn't even need the shrimp.
Exactly.
Was he a wholesale dealer who goes around raising prices?
He looked like he was at a market for the first time.
You should go to the market with Dong Min next time.
It'll be safer to ride his car than your scooter.
You should go there with a man so people don't look down on you.
Why are you making Dong Min go? He's my honey.
Gosh, you're so mean.
Why are you so mean to her when Bang Wool's so nice to you?
I'll go with Mom.
I'll protect her because I'm a man, and I can do taekwondo.
Okay.
You make me so happy!
Will you protect me?
Yes. The uncle next door told me to do that...
when he was teaching me taekwondo.
You're so cute. My baby.
Goodness.
Hey. You look like a bum dressed like that.
You looked handsome all this time because of your expensive clothes.
What were you doing when he got showered with shrimps?
I'm sorry, Ma'am.
Don't blame him. I told him to stay in the car.
You can go.
Okay, I won't laugh.
Why did you go there alone? What if something happened?
I'd like to know who that woman was.
I can't believe she made you look like this.
She's not even a woman.
She's a total fighter and a crazy dog.
There.
It's your car.
When did you get this?
But I don't like white cars.
Why did you buy a car without asking me?
The car you had before was white.
She didn't like that one back then...
because it got dirty very easily.
I'm disappointed.
I thought it'd be a nice surprise.
I'll drive this car.
Ask Chae Rin to pick a different one, okay?
All right.
Thanks, Honey.
I thought I forgot all about it.
But my head still remembers it.
You'll get better.
You started driving again a year ago in the States.
You must get over this.
That case is over, isn't it?
The police would've contact us if it wasn't.
I made sure it was over.
It's all in the past, so let's forget about it.
There you go. Let's get going.
- Mom, my mask. - Right.
Let's put this on.
I want to play with this.
No.
Why not?
It's something very important. It belonged to your grandpa.
What do you mean?
My dad left it to me when he passed away.
So just like how my dad died and became a tree,
did grandpa die and become a necklace?
What?
Yes, it's something like that.
Hold on to it. Don't lose it.
Okay.
I haven't thought about this because of the new menu.
- Get in here. - Why did you hit me?
- Sit down. - All right.
Who did you drink with?
- Delivery. - I didn't order anything.
You didn't have to bring this.
This is the least I can do for you.
Here.
I can't take things for free because of the Kim Young Ran act.
That's right. I almost forgot.
I just wanted you to try my new menu.
I'll give you your change.
Here.
I started checking white cars registered in Gyeonggi Province.
I checked Ansan and found no hit-and-run suspect.
I see.
I debated between going north or south of Daecheon.
I thought going up north would be more probable.
Is it a detective's hunch?
Do you want to hear what I really think?
"It's like looking for a needle in a haystack. Give up."
There are millions of white cars in Korea.
In Korea, 4 out of 10 people drive a white car.
It's better than doing nothing.
You finished checking Chungcheong Province because we kept going.
You're right. We have no other way to solve the case.
I will catch the criminal...
no matter what, even if takes a life time.
You're so tenacious.
You pestered me for a year to re-investigate the case.
I'm sorry, and I really thank you a lot.
I know you're busy, but you keep investigating my dad's case.
How is it? Is it delicious?
It's delicious.
(Marinated and aged beef)
(Chief Director of BH Group)
What do you mean there's no alternative?
Please give us a few days.
We'll make a new menu no matter what.
I'll give you three days.
Prepare either a new menu or a resignation letter.
Do you understand?
Pardon? Yes, Chief Director.
I thought my heart was going to stop.
He's much better now than he was before.
When he first came here, he was so young and arrogant.
He was just too much.
I don't know if you like it.
Chae Rin spent a lot of time choosing this.
Goodness.
Chae Rin has great taste.
Royal Hotel loves her portfolio.
I guess she decided on going to Royal Hotel.
Actually,
she held off all the offers.
Chae Rin is preparing to submit her resume here.
That's great.
She's a bit discouraged because of Woo Hyuk's attitude.
Since she has excellent grades from school and work experience,
many companies are trying to hire her.
I'm sorry.
I know that Woo Hyuk can be quite picky and cold.
It's expected from a business man.
I think it's great that he's young and ambitious.
Thank you for seeing him that way.
Right.
Is Woo Hyuk seeing anyone?
If he's single, I know some girls I can introduce him to.
He sometimes goes on blind dates, but he keeps dumping them.
He says he wants to meet a woman that will make his heart race.
My goodness.
Ma'am, it looks so pretty.
This shirt was totally meant for you.
This is the same shirt you're wearing,
but it doesn't look good on me.
Not at all. You look way better than I do.
Actually, if you look close, I don't have enough volume.
On the other hand, you're voluptuous.
You look really sexy.
Do you think so?
Of course. Ms. Jeong,
what do you think?
It's like a before and after.
What do you mean?
It means you look pretty from the front and the back.
It's something young kids say nowadays.
I'll get it.
Great. I'm sure you won't regret it.
Please hold on a moment.
- I'll just wear this out. - Okay.
Here you go.
Okay.
- Enjoy. - Bye.
Hey.
Are you trying to ruin my business or what?
You should always compliment them when they try something on.
If I fail again, I'll be penniless.
I already wasted money on a coffee shop.
Our family motto is to never lie.
What?
You're driving me crazy.
- Wasn't it so funny? - Yes.
I feel like I can breathe again.
This is where I belong, not at a clothing shop.
Okay, let's go.
I'm sorry, excuse me.
Hold on.
You know me, right?
It's definitely you.
You're that old student, right?
You have the wrong person.
It is you.
Why are you pretending as if you don't know me? It's upsetting.
Gosh.
Hey, where are you going?
Hey, your wig is crooked.
Why are you following me?
I feel sorry for you, too.
So many years have passed, but you still live like this.
Did you even see our show?
No, not yet.
You're really rude. Do I look easy to you?
Please don't act like you know me.
Isn't it harder to act like you don't know someone?
I don't want to live a fake life.
Anyway, good for you. I'm jealous.
You're still doing what you want, no matter what other people say.
Move if you don't have anything else to say.
I do.
We can't eat together, but...
Go and get yourself some meat.
Where are you touching me?
Have some beef, not pork.
I'm starting to wonder what goes on in that head.
I love the texture of the shrimp.
This is going to be such a hit when you sell it.
Bang Wool is like Jang Geum.
If you only compliment her, she'll never progress.
Don't you like it, Ji Yeon?
What should I say?
It tastes a bit cheap.
You never compliment her.
All you do is eat what she makes.
Mother, you're always so nice to Bang Wool,
but a dish like this is nothing at an expensive restaurant.
Take me to that restaurant, then.
I know you two eat out all the time.
No, I've never been to such a place.
Anyway, I personally like it a lot.
Good job.
By the way, what can I do to make it more classy?
Change the decoration.
Instead of the tomatoes and potato salad...
That's something you should figure out.
You do the dishes.
No, no.
I have to protect my hands. I work with them.
Byeol,
let's go study English.
Byeol, let's go. Let's learn English.
My goodness. That little...
Just let them go.
Instead of breaking dishes,
it's better that she teaches Byeol how to speak English.
I'll do it.
It's okay, you should go.
You must be tired from working all day.
I heard from Father earlier.
If you ever have to go out early,
I'll go with you unless I have something urgent.
He shouldn't have said anything.
You can think of me as your body guard and your porter.
I get to eat so much of your food. I feel bad.
No. If anything, I should feel bad.
You play with Byeol all the time, and you teach him Taekwondo.
You should go and rest. I can do it alone.
Okay.
Are you going?
Pardon? Yes. Goodnight.
Bang Wool is too nice.
Ji Yeon doesn't care anymore. She's not even embarrassed.
She can't do the dishes because of her hands?
What about Bang Wool? Does she cook with her feet?
Gosh. If other people saw you,
they'd think Bang Wool is your daughter.
Do you know something?
You're really biased.
You always protect your people,
but you're really cold to everyone else.
How do I look?
You should buy the family set.
It's a special set for the whole family.
There's one for the mom, dad, and the baby.
It's trendy these days to get a matching look.
If you buy it in a set, there is a discount.
Well...
All right, give them to me.
Hold on.
Can you pack the woman's and the child's together?
- This one is better. - Right?
If you go now, wouldn't it be lunchtime?
That's why I'm going now.
That way, he'll ask me to eat with him.
When you have something in mind, you're so thorough.
This is the only way I'll reach my goal.
I can focus so well when there is something I want to do or have.
Come in.
What brings you here?
I'm here to hand in my documents.
I'll review them.
- Okay. - Bye.
What is it?
Do you have anything else to say to me?
Never mind.
Yes?
My goodness.
Chae Rin, you're here.
How are you?
I'm here to submit my resume.
Would you like to have lunch with us if you aren't busy?
Thanks for the invite, but I have to go.
I don't want people to think I got the job because of you.
I'm not pressuring you to hire me.
I can easily get a job from your competitor.
- Bye. - See you.
She's confident and honest just like her dad, Dr. Han.
Review her resume.
Personally, I like her.
What you just said is also an outside pressure.
Wait and see. I'll make you regret.
The taller the mountain, the more you'd want to climb it.
That was definitely Chae Rin.
(Love is Drop by Drop)
It's been years but you still keep your distance.
Is there a problem?
I hope you work for me for a long time. I rely on you a lot.
Young Mok, how did you...
Honey!
Did you quit dentistry just for this?
How can I calm down?
My menu is being sold here!
This is my personal assistant Kang Sang Cheol.
This is Han Chae Rin, our new employee.